-
1 срок службы прибора
Chemical weapons: instrument service lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы прибора
-
2 затраты на весь срок службы (прибора/оборудования)
Engineering: total life cycle costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на весь срок службы (прибора/оборудования)
-
3 средний срок службы прибора
Astronautics: average lifeУниверсальный русско-английский словарь > средний срок службы прибора
-
4 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
5 срок службы
n1) gener. duración de servicio, duración del servicio (тж. о механизме и т. п.)2) eng. duración del empleo, longevidad, plazo de funcionamiento (напр., двигателя), temporizacjon (напр., механизма), vida (напр., оборудования), vida de servicio (напр., прибора), duración de vida3) econ. años de vida (оборудования), plazo de funcionamiento, plazo de servicio (оборудования), vida económica (напр. оборудования), ciclo, tiempo de servicio, vida -
6 повышенный срок службы
1) Engineering: long life (напр. спутника на орбите)2) Makarov: extended service life (прибора)Универсальный русско-английский словарь > повышенный срок службы
-
7 расчётный срок службы
1) Aviation: calendar life2) Engineering: projected service life3) Construction: qualified life4) Automobile industry: design lifetime5) Metallurgy: design life6) Telecommunications: design service life, design useful life, estimated life7) Oil: DTLC (design-to-life cycle), ESL (expected service life), design-to-life cycle, estimated service life8) Astronautics: designed useful life, life expectancy9) Advertising: rated life (товара)10) Business: rated life11) EBRD: expected useful life12) Makarov: design life (прибора), life expectanceУниверсальный русско-английский словарь > расчётный срок службы
-
8 затраты на весь срок службы
Engineering: (прибора/оборудования) total life cycle costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на весь срок службы
-
9 оплатит в срок
1. meeting the due date of the billпоследний день; последний срок — closing date
2. meet the due date of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит в срок
-
10 оплачивать вексель в срок
1. meet the due date of the bill2. meeting the due date of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель в срок
-
11 в установленный срок
Русско-английский большой базовый словарь > в установленный срок
-
12 оплаченный в срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплаченный в срок
-
13 life
-
14 service life
1) Авиация: амортизационный срок службы2) Военный термин: (able) ресурс, технический ресурс3) Техника: долговечность, моторесурс, полный ресурс, полный технический ресурс, продолжительность службы, эксплуатационная наработка, эксплуатационный ресурс4) Строительство: ожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения)5) Железнодорожный термин: полезный срок службы, продолжительность работы6) Вычислительная техника: эксплуатационная долговечность7) Нефть: ресурс, срок службы8) Холодильная техника: срок службы оборудования9) Деловая лексика: общий срок службы, срок годности, срок службы объекта на дату демонтажа, эксплуатационный срок службы10) Промышленность: срок демонтажа11) ЕБРР: период эксплуатации12) Полимеры: срок эксплуатации13) Автоматика: продолжительность эксплуатации, ресурс стойкости14) Пластмассы: длительность эксплуатации15) Макаров: "возраст" объекта на дату его выбытия или демонтажа, срок службы (общий), срок службы (прибора), ресурс (срок службы прибора)16) Подводное плавание: время службы снаряжения17) Газовые турбины: эксплуатационный срок службы (двигателя) -
15 design life
1) Техника: расчётная долговечность, расчётный ресурс2) Строительство: проектная долговечность (сооружения)3) Металлургия: проектная длительность службы, расчётный срок службы4) Вычислительная техника: долговечность ресурса5) Нефть: расчётный срок эксплуатации6) Нефтегазовая техника проектный срок службы7) Макаров: расчётный срок службы (прибора) -
16 average life
1) Общая лексика: средняя продолжительность жизни2) Техника: время жизни, средний срок годности, средняя долговечность, средний срок службы3) Строительство: ресурс4) Экономика: средний срок жизни платежа5) Нефть: средний ресурс, средняя наработка6) Космонавтика: средний срок службы прибора, средняя продолжительность существования7) Банковское дело: средневзвешенный срок непогашенной части кредита8) Метрология: среднее время жизни (например, возбуждённого атома)9) Деловая лексика: показатель средней продолжительности жизни, средний срок амортизации10) Инвестиции: средний период11) Макаров: среднее время жизни, среднее время жизни (в яд. химии) -
17 extended service life
1) Техника: продлённый ресурс2) Металлургия: увеличенный срок службы3) Контроль качества: продлённый срок эксплуатации4) Макаров: повышенный срок службы (прибора) -
18 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
19 service life
эксплуатационная долговечность, долговечность, ресурс ( срок службы прибора), срок службы -
20 total life cycle cost
2) Нефть: полная стоимость срока службы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
срок службы при эксплуатации — долговечность электровакуумного прибора; отрасл. срок службы при эксплуатации Промежуток времени, по истечении которого один из основных параметров прибора, находившегося в рабочем режиме, перешел через установленное значение, или же прибор стал… … Политехнический терминологический толковый словарь
долговечность электровакуумного прибора — долговечность электровакуумного прибора; отрасл. срок службы при эксплуатации Промежуток времени, по истечении которого один из основных параметров прибора, находившегося в рабочем режиме, перешел через установленное значение, или же прибор стал… … Политехнический терминологический толковый словарь
Магнитный альфа-спектрометр — Компьютерная модель AMS 02 Магнитный альфа спектрометр (англ. Alpha Mag … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление — 2.2.105 номинальное давление: Максимальное рабочее давление в пароварочном аппарате и в парогенераторе, указанное изготовителем для частей аппарата, находящихся под давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Белый светодиод — Мощный белый светодиод Белый светодиод светодиод, многокомпонентный полупроводниковый прибор, излучающий свет, вызывающий в силу особенностей … Википедия
